Toolerfly Toolerfly

محول الوقت وفرق التوقيت بين المدن

اكتب وقتاً في مدينتك وشاهده في عدة مدن معاً، مع فرق التوقيت والتغيّر في التاريخ والتوقيت الصيفي.

  • 34 مدينة وتوقيتاً (17 منها عربية) تظهر معاً في بطاقات واضحة
  • يراعي التوقيت الصيفي والتغيّر في التاريخ بين اليوم السابق والتالي
  • يبقى الوقت نفسه عند تبديل المدينة المصدر، فلا ترتبك عند المقارنة

أداة محول الوقت وفرق التوقيت

المدن المطلوب عرض الوقت فيها

الدول العربية

مدن عالمية

    تُحسب الأوقات من بيانات المناطق الزمنية المضمّنة في متصفحك ونظام التشغيل، وتشمل التوقيت الصيفي حيثما وُجد. قد تتأخر هذه البيانات عن قرارات رسمية حديثة، فتأكد للمواعيد المهمة (المغرب مثلاً يعيد ضبط ساعته في رمضان).

    طريقة الاستخدام

    1. اختر المدينة المصدر، ثم اكتب التاريخ والوقت فيها أو اضغط «الآن».
    2. حدد المدن التي تريد عرض الوقت فيها من الأزرار، فتظهر بطاقاتها فوراً.
    3. اقرأ الوقت واليوم في كل مدينة، وفرقها عن المدينة المصدر، وعلامة التوقيت الصيفي إن كان مفعّلاً.
    4. غيّر نظام الساعة بين 24 ساعة و12 ساعة (ص/م)، وانسخ النتائج لإرسالها في دعوة اجتماع.

    كيف تعمل الأداة؟

    لكل مدينة إزاحة عن التوقيت العالمي UTC، مثل +03:00 للرياض. تحوّل الأداة الوقت الذي كتبته إلى لحظة محددة بالتوقيت العالمي بطرح إزاحة المدينة المصدر، ثم تضيف إزاحة كل مدينة هدف لتحصل على وقتها. فإذا كانت الساعة 15:00 في الرياض (+3) فهي 12:00 بالتوقيت العالمي، وتكون 16:00 في دبي (+4).

    التوقيت الصيفي يغيّر الإزاحة في أوقات معينة من السنة، ولذلك لا يكفي حفظ فرق ثابت بين مدينتين. تستخدم الأداة قاعدة المناطق الزمنية في متصفحك (قاعدة IANA) التي تعرف متى تبدأ كل مدينة التوقيت الصيفي وتنتهي منه، فيتغير الفرق بين القاهرة ولندن مثلاً بين الشتاء والصيف.

    دول الخليج العربي لا تغيّر ساعتها طوال السنة، بينما تتغير في مدن أخرى بحسب قرارات بلدانها. وإذا كتبت وقتاً غير موجود لأن الساعة قُدّمت في ليلة التحول، تعرض الأداة أقرب وقت صالح تالٍ له.

    المعادلة وطريقة الحساب

    التحويل بين مدينتين

    Target = Source − Offset(Source) + Offset(Target)
    Source
    الوقت في المدينة المصدر
    Offset
    إزاحة المدينة عن UTC في ذلك التاريخ (تشمل التوقيت الصيفي)
    Target
    الوقت في المدينة الهدف

    أمثلة عملية

    مكالمة من الرياض في الشتاء

    الساعة 15:00 في الرياض يوم 15 نوفمبر 2026، فكم الساعة في المدن الأخرى؟

    • الرياض: 15:00 (UTC+3)
    • التاريخ: 15 نوفمبر 2026
    1. الرياض 15:00 = 12:00 بالتوقيت العالمي
    2. دبي +4: 16:00، والقاهرة +2: 14:00، ولندن +0: 12:00، ونيويورك −5: 07:00

    النتيجةدبي 16:00 · القاهرة 14:00 · لندن 12:00 · نيويورك 07:00

    الفرق نفسه في الصيف

    الساعة 15:00 في الرياض يوم 15 يوليو 2026.

    • الرياض: 15:00
    • التاريخ: 15 يوليو 2026
    1. القاهرة في توقيتها الصيفي (+3) فتطابق الرياض
    2. لندن +1: 13:00، ونيويورك −4: 08:00

    النتيجةالقاهرة 15:00 · لندن 13:00 · نيويورك 08:00

    تغيّر الفرق مع القاهرة ولندن ونيويورك عن الشتاء بسبب التوقيت الصيفي.

    عندما يتغير اليوم

    الساعة 21:00 في الرياض مساء 15 نوفمبر 2026، فكم الساعة في طوكيو ونيويورك؟

    • الرياض: 21:00
    • طوكيو UTC+9، نيويورك UTC−5
    1. 21:00 في الرياض = 18:00 بالتوقيت العالمي
    2. طوكيو: 18:00 + 9 = 03:00 من اليوم التالي، ونيويورك: 18:00 − 5 = 13:00

    النتيجةطوكيو 03:00 (16 نوفمبر) · نيويورك 13:00

    اجتماع صباحي من القاهرة

    اجتماع في الساعة 09:00 بتوقيت القاهرة يوم 15 نوفمبر 2026.

    • القاهرة: 09:00 (UTC+2)
    1. 09:00 في القاهرة = 07:00 بالتوقيت العالمي

    النتيجةالرياض 10:00 · دبي 11:00 · لندن 07:00 · نيويورك 02:00

    استخدامات عملية

    • الاجتماعات والمكالمات

      اختيار وقت يناسب فريقاً موزعاً على عدة دول، وإرساله بتوقيت كل مدينة.

    • السفر والرحلات

      معرفة الوقت في وجهتك قبل الوصول، وتحديد وقت الاتصال بالأهل.

    • المناسبات المباشرة

      تحويل موعد بث أو مباراة أو إطلاق منتج معلن بتوقيت آخر إلى توقيتك.

    • العمل الحر والدعم

      معرفة هل ما زال العميل أو الشركة في ساعات العمل عندهم.

    • التجارة والأسواق

      مقارنة مواعيد افتتاح الأسواق وإغلاقها بين المدن.

    الدقة والقيود

    • مصدر البيانات: تُحسب الأوقات من بيانات المناطق الزمنية في متصفحك ونظام تشغيلك. قد تتأخر هذه البيانات عن قرار رسمي حديث بتغيير التوقيت، فتأكد من المواعيد المهمة من مصدر رسمي.

    • دول تغيّر ساعتها: تغيّرت قواعد التوقيت الصيفي في عدة دول خلال السنوات الأخيرة، ويعيد المغرب ضبط ساعته في رمضان. هذه الحالات تعتمد على تحديث بيانات متصفحك، فقد يظهر فرق ساعة في متصفح قديم.

    • المدن بدل الدول: الاختيار بالمدينة لأن بعض الدول تضم أكثر من منطقة زمنية، كالولايات المتحدة وروسيا. إن لم تجد مدينتك فاختر مدينة تقع في التوقيت نفسه.

    • الوقت المحذوف عند التحول: في ليلة تقديم الساعة يوجد وقت لا يحدث فعلاً (مثل 02:30). إن كتبته تعرض الأداة أقرب وقت صالح بعده. وفي ليلة إرجاعها يتكرر وقت مرتين وتعتمد الأداة الأول.

    • ساعة جهازك: زر «الآن» يستخدم ساعة جهازك، فإن كانت مضبوطة خطأً ظهرت النتائج خطأً.

    الأسئلة الشائعة

    كيف أحسب فرق التوقيت بين مدينتين؟
    اطرح إزاحة إحداهما عن التوقيت العالمي من إزاحة الأخرى. الرياض +3 وطوكيو +9 فالفرق ست ساعات. لكن التوقيت الصيفي يغيّر الإزاحة في بعض المدن، لذلك الأسهل أن تكتب الوقت في الأداة وتقرأ النتيجة لتاريخك.
    لماذا يتغير فرق التوقيت مع القاهرة ولندن ونيويورك خلال السنة؟
    لأن هذه المدن تقدّم ساعتها في أشهر الصيف وتعيدها في الشتاء، بينما لا تفعل الرياض ذلك. فتزيد الإزاحة ساعة في الصيف ويتغير الفرق عن مدينة لا تغيّر ساعتها. اختر تاريخ موعدك وسيُحسب الفرق الصحيح.
    هل تغيّر دول الخليج ساعتها في الصيف؟
    لا. السعودية والإمارات وقطر والكويت والبحرين وعُمان تبقى على توقيت ثابت طوال السنة، ولذلك تتغير أرقام الفرق بينها وبين المدن التي تغيّر ساعتها بتغيّر الفصول.
    ما معنى UTC وما علاقته بتوقيت غرينتش؟
    UTC هو التوقيت العالمي المنسّق الذي تُقاس به أوقات العالم. وهو عملياً يطابق توقيت غرينتش GMT في الاستخدام اليومي، وكل مدينة تُعرَّف بإزاحتها عنه، مثل UTC+3 للرياض.
    كيف أرسل موعد اجتماع لعدة دول؟
    اكتب وقت الاجتماع في مدينتك المصدر، واختر المدن التي تهمك، ثم اضغط «نسخ النتائج» وألصقها في الدعوة. ستحصل على سطر لكل مدينة بالوقت واليوم، وإن تغيّر اليوم ذُكر ذلك.
    مدينتي غير موجودة في القائمة، ماذا أفعل؟
    اختر مدينة أخرى تقع في التوقيت نفسه، فالمدن القريبة في الدولة الواحدة تتشارك التوقيت عادة. فمثلاً دبي تصلح لأبوظبي، والرياض لمكة المكرمة. وللدول الكبيرة متعددة المناطق اختر المدينة الأقرب.
    هل تُرسل أوقاتي أو مدني إلى أي مكان؟
    لا. التحويل كله يتم داخل متصفحك، ولا يُرسل أي وقت أو مدينة تختارها إلى خادم.

    الخصوصية

    تتم التحويلات داخل متصفحك فقط، ولا يُرسل أي وقت أو مدينة إلى خادم.

    ↑ ↓ للتنقل، Enter للفتح، Esc للإغلاق